Confidentialité

La version courte

Ce site ne dépose pas de cookies, n'utilise pas d'outil de mesure d'audience et n'intègre rien provenant d'autres sociétés. Les polices, les images et la vidéo sont servies depuis ce même site. Il n'y a donc pas non plus de bandeau de consentement — il n'y a rien à accepter.

Si vous envoyez seulement une demande, rien ne reste ici : le message et vos coordonnées sont enregistrés chez nous. Si vous réservez, nous enregistrons également vos informations afin de gérer le séjour — les deux cas sont détaillés plus bas.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site au sens du règlement général sur la protection des données est :

Drei R GmbH
Bersrödelweg 6
35418 Buseck
Deutschland
0151 650 284 99
[email protected]

Le formulaire de demande

Lorsque vous envoyez le formulaire de la page contact, vos indications parviennent à notre serveur et y sont enregistrées : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, dates souhaitées, nombre de personnes et votre message. Nous nous en informons par e-mail et vous envoyons un accusé de réception.

La base légale est l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD — votre demande est une mesure précontractuelle. Nous la conservons aussi longtemps que son traitement et une éventuelle réservation l'exigent, et l'effaçons au plus tard deux ans après le dernier contact, sauf obligation légale de conservation.

Vous pouvez aussi simplement nous appeler ou nous écrire ; les numéros et l'adresse figurent sur la même page.

Réservation et paiement

Si vous réservez via ce site, nous traitons les informations que vous saisissez dans le formulaire : nom, adresse électronique, numéro de téléphone, logement choisi, période, nombre de personnes et votre message. Nous en avons besoin pour exécuter le contrat — la base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD.

Ces informations sont conservées chez Cloudflare, où le site est également hébergé. Nous conservons les données de réservation aussi longtemps que les délais de conservation commerciaux et fiscaux l'exigent, puis nous les supprimons.

Le paiement est traité par Stripe Payments Europe Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlande. Lors du paiement, vous êtes redirigé vers Stripe ; vous y saisissez vos données de paiement, et non chez nous. Nous apprenons uniquement si le paiement a abouti, ainsi que la référence de paiement. Stripe est responsable de manière autonome du traitement de vos données de paiement et peut transférer des données vers les États-Unis, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne. Plus d'informations sur stripe.com/privacy.

Tant que vous ne réservez pas, aucune connexion à Stripe n'est établie. Aucun script Stripe ne s'exécute sur ce site.

Journaux du serveur

Ce site est délivré par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Les données d'accès techniques habituelles sont alors enregistrées : adresse IP, heure, page demandée, volume de données transféré et navigateur utilisé. La base légale est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et sans défaillance, article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources.

Un contrat de sous-traitance au sens de l'article 28 du RGPD a été conclu avec Cloudflare. L'entreprise étant établie aux États-Unis, des données peuvent y être transférées, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Nous ne recevons ni ne conservons nous-mêmes ces journaux. Cloudflare les tient pour la sécurité de l'exploitation et les supprime automatiquement selon ses propres délais. Les données de réservation et de demande que nous conservons sont distinctes — voir « Réservation et paiement » ci-dessus.

Contact par téléphone ou e-mail

Si vous nous contactez, nous traitons vos coordonnées afin de répondre à votre demande et au cas où celle-ci déboucherait sur une réservation. La base légale est l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD pour les mesures précontractuelles, sinon notre intérêt légitime à répondre. Nous conservons les données aussi longtemps que nécessaire à cette fin, et au-delà uniquement dans la mesure où des délais légaux de conservation s'appliquent.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès aux données vous concernant, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement, d'un droit à la portabilité ainsi que d'un droit d'opposition. Adressez-vous à l'adresse indiquée ci-dessus. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ; pour le siège du responsable, il s'agit de :

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Wiesbaden

Version faisant foi

Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de doute, la version allemande de la présente politique de confidentialité fait foi.